Cafezinho

Olá, trabalhar com tradução realmente é algo complicado, mas não só isso, além de traduzir eu faço a limpeza e o redesenho, o type lettering, checagem e correção ortográfica. Sim, parece simples mas é complicado e leva tempo.

Você pode se perguntar, então por que fazer isso? A resposta é simples, porque eu adoro. Além de ser uma franquia que amo, talvez a minha franquia de jogos favorita entre tantos, é um trabalho desafiador e criativo. Só quem já tentou traduzir um texto ou um termo de outra cultura e localizar para a sua cultura, sabe o quão desafiador é. Além do mais, fazendo este trabalho eu ajudo aqueles que não entende japonês nem inglês, e assim poder se aprofundar ainda mais nesse universo de Fire Emblem.

Então, caso você possa ajudar pagando aquele cafezinho ou cervejinha eu ficarei muito agradecido. 

O dinheiro será utilizado também para manutenção do site, comprando um domínio próprio que custa R$50,00 por ano, além do cafezinho, é claro.

Segue os links: